外国人に伝えていただきたいこと


家を借りるには
借家(アパート、マンション)を探すのなら不動産会社へ行って条件に合う 物件を探します。(マンションとは、通常アパートより高級なものをいいます。) また、最近は賃貸住宅情報誌が毎月発行されていますので、それらで下調べをするとよいでしょう。
通常、家を借りるためには、下記のように最初に家賃の約6〜7ヵ月分の現金が必要です。 また、通常保証人が必要になります。家具などは、自分で用意しなければなりません
市営や県営の住宅もあります。詳しくは次の担当へ。
   一宮市役所 尾西庁舎西館1階 建築住宅課住宅管理グループ
   пF0586-28-8649
日本語が上手に話せない人は、日本語が堪能な人と一緒に不動産会社へ行った方が交渉の面などでよいでしょう。
入居するときに必要な金額(概算)
  • 礼金: 契約時に大家に支払うもので、家賃の2〜3ヵ月分です。
  • 敷金: 家賃の滞納や家屋の修理に充てるもので、解約した時に払い戻されますが、修理費がかかる場合、 この中から差し引かれます。家賃の2〜3ヵ月分。
  • 家賃: 前払いで翌月分(1ヵ月分)を払います。
  • 共益費: アパートの階段、通路など共用部分の電気代、清掃代など
  • 不動産会社手数料: 払い戻しはありません。約家賃1ヵ月分です。

マンションの場合はもう少し高額の場合もあります。


電気、ガス、水道

使用を始めたいときには下記にそれぞれ連絡してください。日本語が堪能でない方は、
日本語が話せる方に連絡を頼んだ方がよいでしょう。
アパートなどに入居する時に、不動産会社などに手続きを相談してもよいでしょう。
連絡先:
  • 電気: 中部電力一宮営業所
    (0586)73-8463
  • 水道: 一宮市上下水道部 営業課
    (0586)28-8622
  • プロパンガス: 近所のプロパンガス等取扱い店
    (ガスのボンベに販売店の連絡先が書いてあります。)
  • 都市ガス:近くの営業所(ガス会社を家主さんに確認して下さい)

ガスの使用

器具の使い方をよく確認して使ってください。ガス風呂を使用するときには、 火事にならないように充分に水を満たしてから沸かしてください。
また、ガスを使用しない時は元栓をしめてください。万が一、ガスらしい臭いがするようだったら (母国のガス臭と違う場合があるので注意してください。)すぐにガスが漏れていないかどうか 器具まわりを点検し、すぐガス会社か、ガス会社取扱い店に連絡してください。
 

外国人登録

日本に入国した外国籍の方は90日間以内に、居住地の市役所(町村役場)で 外国人登録をしなければなりません。
◎登録申請窓口

一宮市役所 1階 市民課
п@(0586) 28-8974